好词典

labels

UK //ˈleɪ.bəlz//US //ˈleɪ.bəlz//

词源

源自中古英语'label',来自古法语'label/lambel'(布条、饰带),可能源于日耳曼语系,最初指系在文件上的丝带标识。

noun

❶ 标签,指贴在物品上标明名称、用途或信息的纸片或标记,常见于商品包装或文件分类。

“The labels on the jars show the ingredients and expiration dates.”

(罐子上的标签标明了成分和保质期。)

“She carefully read the labels before buying the product.”

(她在购买产品前仔细阅读了标签。)

❶ 分类或称呼,用于描述某人或某物的特定类别或身份,常用于社会或文化语境中。

“People often use labels like 'introvert' or 'extrovert' to describe personalities.”

(人们常用'内向'或'外向'这样的标签来描述性格。)

“She dislikes the label of 'bossy' that others give her.”

(她不喜欢别人给她贴上'专横'的标签。)

同义词:tags, markers, categories

verb

❶ 贴标签或分类,指给物品或人添加标记或归类,常用于组织或描述场景。

“She labeled all the boxes before moving to the new house.”

(她在搬新家前给所有箱子贴了标签。)

“The museum labels each exhibit with detailed information.”

(博物馆为每件展品标注了详细信息。)

同义词:tag, mark, identify

常见短语

stick labels on — 给某物贴标签,字面指粘贴标签的动作,也可比喻为给人或事物分类。

“Please stick labels on these files for easy identification.”

(请给这些文件贴上标签以便识别。)

remove labels — 去除标签,既指物理上撕掉标签,也比喻摆脱社会或他人赋予的分类。

“It's important to remove labels from cans before recycling.”

(回收前去除罐头上的标签很重要。)