好词典

laconic

UK //ləˈkɒnɪk//US //ləˈkɑːnɪk//

词源

源自希腊语 'Lakonikos',意为'来自拉科尼亚(斯巴达)的',因斯巴达人以言简意赅著称。

adjective

❶ 形容说话或写作简洁精炼,用词极少却能表达丰富含义,常带有冷淡或克制的语气。

“His laconic reply was simply 'No.'”

(他简洁的回答只有一个字:'不'。)

“The teacher appreciated her laconic but insightful essay.”

(老师很欣赏她简短但有见地的文章。)

同义词:concise, terse, succinct, brief, pithy

常见短语

laconic wit — 指用极简的语言表达机智或幽默,通常带有讽刺意味。

“Mark Twain was famous for his laconic wit.”

(马克·吐温以他简洁的机智闻名。)