
好词典

源自古英语词汇 'hlaford'(领主)的缩写形式,后演变为对年轻男性的亲切称呼。
❶ 指一群年轻男性朋友或小伙子,常用于非正式场合,带有亲切或随意的语气。
“The lads are going to the football match this weekend.”
(这群小伙子这周末要去看足球比赛。)
“He went out for a drink with his lads after work.”
(下班后他和他的兄弟们出去喝了一杯。)
one of the lads — 指某人是群体中的一员,通常用于形容女性融入男性朋友圈的情况。
“She's really one of the lads, always joining in their banter.”
(她真是这群兄弟中的一员,总是参与他们的玩笑。)
lads' night out — 指男性朋友们一起外出娱乐的夜晚活动,通常包括喝酒、运动或聚会。
“They're planning a lads' night out to celebrate his birthday.”
(他们正在计划一个兄弟之夜来庆祝他的生日。)