好词典

lag

UK /læɡ/US /læɡ/

词源

源自中古英语 laggen(落后),可能来自古诺尔斯语 lagga(缓慢移动),与瑞典语 lagga(放置)同源。

verb

❶ 指行动或进展比预期或他人慢,常用于描述速度、进度或反应上的延迟。

“She always lags behind when we go hiking.”

(我们徒步时她总是落在后面。)

“The project is lagging due to lack of funding.”

(由于资金不足,项目进展滞后。)

同义词:delay, fall behind, dawdle

noun

❶ 指时间或空间上的间隔、延迟,也特指电子设备响应迟缓的现象。

“There's a 2-second lag in the video call.”

(视频通话有2秒的延迟。)

“The jet lag made him very tired.”

(时差反应让他非常疲惫。)

同义词:delay, interval, gap

常见短语

jet lag — 跨时区飞行后因生物钟紊乱导致的疲劳感,表现为失眠或白天嗜睡。

“It took me three days to recover from jet lag after flying to Tokyo.”

(飞往东京后我花了三天才从时差反应中恢复。)

time lag — 两个关联事件之间的时间间隔,常用于描述因果关系的延迟。

“There's usually a time lag between policy changes and economic effects.”

(政策变化和经济影响之间通常存在时间差。)