
好词典

源自古英语'lanu',意为小路或通道,与古高地德语'lana'(小路)同源。
❶ 指道路的一部分,通常用线标记出来供车辆或行人单向通行,比如高速公路上的车道或乡村小路。
“Stay in your lane while driving on the highway.”
(在高速公路上行驶时请保持在你的车道内。)
“The bike lane is separated from the main road by a barrier.”
(自行车道通过隔离栏与主路分开。)
❶ 在体育比赛中,指跑道上划分出的各选手的跑道,或游泳池中用于比赛的泳道。
“The runner in lane 4 broke the world record.”
(第四跑道的选手打破了世界纪录。)
“Swimmers must stay in their assigned lanes during the race.”
(比赛期间游泳选手必须保持在指定的泳道内。)
fast lane — 指高速公路上的超车道,比喻快节奏的生活方式或快速成功的方式。
“He's been living in the fast lane since his startup succeeded.”
(自从创业成功后,他一直过着快节奏的生活。)
memory lane — 比喻回忆过去的美好时光,常用于怀旧的情境中。
“Looking at these old photos really takes me down memory lane.”
(看着这些老照片真的让我回忆起过去的美好时光。)