好词典

langue

UK //lɑːŋ//US //lɑːŋ//

词源

源自法语,字面意思为'语言',由瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)引入语言学理论。

noun

❶ 指语言学中作为抽象系统的语言,与具体言语(parole)相对。强调语言的社会规约性和结构体系,是索绪尔提出的重要概念。

“Saussure distinguished between langue as the system of language and parole as individual speech acts.”

(索绪尔区分了作为语言系统的langue和作为个体言语行为的parole。)

“The study of langue focuses on the underlying rules shared by all speakers.”

(对langue的研究聚焦于所有说话者共有的潜在规则。)

同义词:language system, linguistic structure, abstract language

常见短语

langue and parole — 索绪尔语言学中的核心对立概念,分别指代抽象语言系统和具体言语行为。

“The distinction between langue and parole is fundamental in structural linguistics.”

(langue和parole之间的区分是结构语言学的基础。)