
好词典

源自古英语 'læppa',意为 '衣摆' 或 '边缘',后引申为 '一圈' 或 '重叠部分'。
❶ 指游泳池或跑道上的一圈,通常用于计算运动时完成的圈数。
“She swam 20 laps in the pool this morning.”
(她今天早上在泳池里游了20圈。)
“He runs five laps around the track every day.”
(他每天在跑道上跑五圈。)
❶ 指衣物或布料的重叠部分,比如裙子的下摆或衣服的褶皱。
“She sat on her mother's lap, feeling safe and warm.”
(她坐在妈妈的腿上,感到安全和温暖。)
“The baby fell asleep in his father's lap.”
(婴儿在爸爸的腿上睡着了。)
❶ 指液体轻轻拍打或覆盖某物表面,通常发出轻柔的声音。
“The waves lapped gently against the shore.”
(海浪轻轻拍打着岸边。)
“Water lapped at the edges of the boat.”
(水轻轻拍打着船边。)
in the lap of luxury — 形容生活在极其奢华舒适的环境中,无忧无虑。
“After winning the lottery, they lived in the lap of luxury.”
(中彩票后,他们过上了极其奢华的生活。)
drop into someone's lap — 形容某物或机会意外地轻易获得,无需努力。
“The job offer just dropped into his lap without any effort.”
(这份工作机会毫不费力地落到了他手里。)