
好词典

源自古北欧语 'laskura'(未婚女子),中古英语时期通过斯堪的纳维亚方言传入。
❶ 指年轻的女孩或少女,常用于苏格兰、英格兰北部等地区,带有亲切或乡土气息的称呼。
“The lass was singing a folk song in the village square.”
(那个少女在村广场上唱着民谣。)
“He fell in love with a bonny lass from the Highlands.”
(他爱上了一位来自高地的漂亮姑娘。)
bonny lass — 形容美丽健康的年轻女孩,常见于苏格兰和英格兰北部的方言表达。
“The ballad tells of a bonny lass waiting for her sailor.”
(这首民谣讲述了一位美丽姑娘等待她的水手的故事。)