
好词典

源自古英语'læt',与荷兰语'laat'、德语'spät'同源,最初表示'缓慢的、迟缓的'意思。
❶ 指时间上比预期或常规时间晚,可用于描述人或事物的状态。
“I'm sorry I'm late for the meeting.”
(抱歉我开会迟到了。)
“The train was late by 30 minutes.”
(火车晚点了30分钟。)
❶ 指已故的,用于委婉表达某人去世的状态。
“The late president was greatly respected.”
(已故总统深受尊敬。)
“She inherited the house from her late husband.”
(她从已故丈夫那里继承了这栋房子。)
❶ 表示动作发生在比预期或常规时间更晚的时刻。
“She arrived late to the party.”
(她参加派对来晚了。)
“He stayed up late watching movies.”
(他熬夜看电影到很晚。)
better late than never — 迟做总比不做好,用于安慰或鼓励虽然晚了但最终还是做了某事的人。
“You finally started learning piano at 50? Well, better late than never!”
(你50岁才开始学钢琴?好吧,迟做总比不做好!)
late in the day — 指时间已经很晚或为时已晚,常用于表示某件事情发生得太迟。
“It's late in the day to change our plans now.”
(现在改变计划为时已晚。)