好词典

latitudes

UK //ˈlæt.ɪ.tʃuːdz//US //ˈlæt̬.ə.tuːdz//

词源

源自拉丁语 'latitudo'(宽度),通过古法语 'latitude' 进入英语,最初用于地理测量,后引申为自由度概念。

noun

❶ 纬度,指地球表面某点距离赤道的角度,用于地理定位。高纬度地区气候通常较寒冷,低纬度地区较温暖。

“The ship sailed into northern latitudes where icebergs are common.”

(船只驶入冰山常见的北纬地区。)

“Tropical fruits grow best in low latitudes near the equator.”

(热带水果最适合在赤道附近的低纬度地区生长。)

❶ (活动或行为的)自由度,指被允许的行动范围或灵活空间。常用于比喻性表达。

“Teachers are given considerable latitude in designing their courses.”

(教师在课程设计上被给予相当大的自由度。)

“The new policy allows more latitude for creative solutions.”

(新政策为创造性解决方案提供了更多灵活空间。)

同义词:parallels, freedom, leeway, scope, range

常见短语

high latitudes — 指靠近地球两极的高纬度地区,这些区域通常气候寒冷,夏季日照时间长。

“Auroras are frequently visible in high latitudes during winter nights.”

(冬季夜晚在高纬度地区经常能看到极光。)

give someone latitude — 给予某人行动或决策的自由度,允许其根据情况灵活处理。

“The manager gave her team latitude to experiment with new approaches.”

(经理给予团队尝试新方法的自由度。)