好词典

leach

UK /liːtʃ/US /liːtʃ/

词源

源自古英语 'leccan'(浇水,湿润),与古高地德语 'lecchen'(舔)同源,最终源自原始日耳曼语词根*lek-(渗漏)。

verb

❶ 指液体通过渗透或过滤作用将物质从固体中溶解或分离出来,常用于描述土壤中养分流失或化学物质被水带走的过程。

“Heavy rain can leach nutrients from the soil.”

(大雨会从土壤中冲走养分。)

“The chemicals leached into the groundwater over time.”

(这些化学物质随时间渗入地下水。)

同义词:drain, filter, percolate, extract, seep

noun

❶ 指用于过滤或分离物质的器具或过程,也特指通过液体浸泡提取物质的方法。

“They built a leach to separate the metal from the solution.”

(他们建造了一个过滤装置从溶液中分离金属。)

“The coffee leach produced a strong flavor.”

(咖啡渗滤器萃取出浓郁风味。)

同义词:filter, percolator, extractor, infuser

常见短语

leach out — 描述物质逐渐被液体溶解带走的过程,常用于环境科学或化学领域。

“The fertilizer will leach out if you water too frequently.”

(如果浇水太频繁,肥料会被冲走。)

leach field — 指污水处理系统中用于过滤和分散液体的区域,常见于化粪池系统。

“The septic system's leach field needs regular maintenance.”

(化粪池系统的渗滤区需要定期维护。)