好词典

leaky

UK //ˈliːki//US //ˈliːki//

词源

源自中古英语 'leke'(漏),与古英语 'leccan'(滴落)相关,最终源于原始日耳曼语词根。

adjective

❶ 形容物体有裂缝或孔洞,导致液体或气体可以渗漏出来。常用于描述容器、管道或屋顶等。

“The roof is leaky, so water drips into the house when it rains.”

(屋顶漏水,下雨时水会滴进屋里。)

“She threw away the leaky bottle because it couldn't hold water anymore.”

(她把漏水的瓶子扔掉了,因为它再也装不住水了。)

❶ 比喻信息或秘密被泄露出去,无法保密。常用于形容系统、组织或人的行为。

“The company's leaky security allowed hackers to steal data.”

(公司松懈的安全措施让黑客窃取了数据。)

“The government is investigating the leaky source of the classified documents.”

(政府正在调查机密文件的泄露来源。)

同义词:dripping, porous, permeable, seeping

常见短语

leaky gut — 指肠道屏障功能受损,导致有害物质进入血液的医学现象。

“Some doctors believe leaky gut can cause various health problems.”

(一些医生认为肠道渗漏可能导致多种健康问题。)