好词典
leash
UK //liːʃ//US //liːʃ//
词源
源自中古英语leshe，古法语lesse（意为'系带'），最终来自拉丁语laxus（意为'松的'），与'lax'（松弛的）同源。
noun
❶ 指用来拴住或控制动物的绳子或带子，通常一端系在动物项圈上，另一端由人握着。常用于遛狗时防止其乱跑。
“She held the leash tightly while walking her energetic puppy.”
（她紧紧抓着狗绳，牵着她那只精力充沛的小狗散步。）
“All dogs in this park must be on a leash.”
（这个公园里所有的狗都必须拴着狗绳。）
同义词:lead, tether, rein
verb
❶ 用绳子拴住或控制动物，也比喻对人的行为进行约束或限制。
“You should leash your dog in public areas.”
（在公共场合你应该用绳子拴住你的狗。）
“The protesters demanded to be unleashed from government control.”
（抗议者要求摆脱政府控制。）
同义词:restrain, control, curb
常见短语
on a short leash — 比喻被严格控制或密切监督，常用于描述人或组织受到严格管理的情况。
“The new employee was kept on a short leash during the probation period.”
（新员工在试用期受到严格监督。）
strain at the leash — 字面指狗用力拉扯绳子想挣脱，比喻人或事物急切想要摆脱限制或开始行动。
“The young athletes were straining at the leash to start the competition.”
（年轻运动员们迫不及待要开始比赛。）