
好词典

源自中古英语 'lesen'(出租),最终来自古法语 'laissier'(让与),与拉丁语 'laxare'(放松)相关。
❶ 租赁,指通过合同方式获得资产使用权的一种商业行为,通常需定期支付租金。常见于车辆、设备或房产租赁。
“The company specializes in car leasing for small businesses.”
(该公司专门为小企业提供汽车租赁服务。)
“We're considering leasing office space downtown.”
(我们正在考虑租赁市中心的办公场所。)
❶ 出租或租用某物,通常指长期租赁行为,涉及正式合同和固定期限。
“The landlord is leasing the apartment to a young couple.”
(房东正在将公寓出租给一对年轻夫妇。)
“They decided to lease the equipment instead of purchasing it.”
(他们决定租用设备而非购买。)
leasing company — 专门提供租赁服务的公司,通常拥有大量资产用于出租。
“The leasing company offers flexible terms for small businesses.”
(这家租赁公司为小企业提供灵活的租赁条款。)
leasing contract — 规定租赁条款的法律文件,明确双方权利义务及租金支付方式。
“Make sure to read the leasing contract carefully before signing.”
(签署前务必仔细阅读租赁合同。)