
好词典

源自航海术语(16世纪),原指船只因风压偏离航向的横向偏移量,leeward(下风) + way(方向)组合演变而来。
❶ 指允许的灵活性或自由度,表示在规则或计划中可调整的空间。常用于描述时间、预算或行为上的宽容度。
“The project deadline has some leeway, so we can adjust if needed.”
(项目截止日期有一定灵活性,必要时我们可以调整。)
“Teachers should give students leeway to express their creativity.”
(老师应给学生表达创造力的自由空间。)
give someone leeway — 给予某人自由发挥或调整的空间,通常指在规则执行或任务完成时允许弹性处理。
“The manager gave her team leeway to experiment with new approaches.”
(经理允许团队自由尝试新方法。)