好词典

legitimate

UK //lɪˈdʒɪt.ɪ.mət//US //ləˈdʒɪt̬.ə.mət//

词源

源自拉丁语 'legitimatus',过去分词形式,意为'使合法',来自 'lex'(法律)。14世纪后期进入英语。

adjective

❶ 合法的,符合法律规定的。指行为、权利或地位等被法律或社会规则认可和接受。

“He is the legitimate heir to the throne.”

(他是王位的合法继承人。)

“The court ruled that the contract was legitimate.”

(法院裁定该合同是合法的。)

❶ 合理的,正当的。指理由、要求或行为等合乎情理,可以被接受或理解。

“Her concerns about the project are legitimate.”

(她对项目的担忧是合理的。)

“He raised a legitimate question during the meeting.”

(他在会议上提出了一个合理的问题。)

同义词:legal, valid, justified, rightful, proper

verb

❶ 使合法化,给予合法地位。指通过法律或官方行为使某事变得合法或被认可。

“The new law will legitimate same-sex marriage.”

(新法律将使同性婚姻合法化。)

“The government legitimated the use of the new technology.”

(政府使这项新技术的使用合法化。)

同义词:legalize, authorize, validate, sanction, approve

常见短语

legitimate concern — 合理的担忧,指基于事实或逻辑的、值得认真对待的忧虑或问题。

“The environmental impact of the project is a legitimate concern.”

(该项目对环境的影响是一个合理的担忧。)

legitimate authority — 合法权威,指被法律或社会规则认可的、有权作出决定或行使权力的机构或个人。

“The police acted under legitimate authority to maintain order.”

(警方在合法授权下采取行动以维持秩序。)