
legs
词源
源自古诺尔斯语 'leggr',意为腿或肢体。与古英语 'lēg'(腿)同源,最终源自原始日耳曼语 '*lagjaz'。
noun
❶ 人或动物的下肢部分,用于支撑身体和行走。通常指从臀部到脚踝的部分,包括大腿和小腿。
“She broke her leg while skiing.”
(她在滑雪时摔断了腿。)
“The table has four wooden legs.”
(这张桌子有四条木腿。)
❶ 物体的支撑部分,如家具的腿或裤子的裤腿。用来形容类似人或动物腿的结构部分。
“The chair's legs were wobbly.”
(这把椅子的腿摇摇晃晃的。)
“These jeans have wide legs.”
(这条牛仔裤的裤腿很宽。)
verb
❶ 快速行走或奔跑,通常用于非正式场合。表示用腿快速移动的动作。
“He legged it down the street when he saw the police.”
(他看到警察时飞快地沿街跑走了。)
“We had to leg it to catch the last train.”
(我们不得不跑着去赶最后一班火车。)
常见短语
on one's last legs — 形容某人或某物极度疲惫、接近崩溃或即将结束的状态。常用于形容人或机器即将不能继续工作。
“After working 20 hours straight, I'm on my last legs.”
(连续工作20小时后,我已经精疲力尽了。)
pull someone's leg — 开玩笑或戏弄某人,不是字面意义上的拉腿。表示善意地欺骗或取笑别人。
“Don't worry, I was just pulling your leg about the test results.”
(别担心,关于考试成绩我只是在和你开玩笑。)
shake a leg — 催促某人快点行动或开始做某事。非正式表达,常用于口语中表示催促。
“Shake a leg! We're going to be late for the movie.”
(快点!我们看电影要迟到了。)