好词典
lever
UK //ˈliː.vər//US //ˈlev.ɚ//
词源
源自中古英语levour，古法语leveor，最终来自拉丁语levare（举起、减轻），与levis（轻的）相关。
noun
❶ 杠杆，一种利用支点来放大力量的简单机械装置，通常由一根硬杆和一个固定支点组成。
“He used a lever to lift the heavy rock.”
（他用一根杠杆撬起了那块沉重的石头。）
“The seesaw is a type of lever with a fulcrum in the middle.”
（跷跷板是一种支点在中间的杠杆。）
❶ 控制杆，指用于操作机器或设备的把手或杆状部件，常见于交通工具或机械装置上。
“Pull the gear lever to change the car's speed.”
（拉动换挡杆来改变车速。）
“The pilot pushed the control lever forward to increase thrust.”
（飞行员向前推动控制杆以增加推力。）
同义词:handle, bar, switch, control, joystick
verb
❶ 用杠杆撬动或移动某物，通常需要施加力量来改变物体的位置或状态。
“They levered the fallen tree off the road.”
（他们用杠杆把倒下的树从路上移开。）
“She levered herself up from the wheelchair.”
（她借助杠杆作用从轮椅上站起来。）
❶ 比喻通过施加影响力或压力来促成某事，常用于商业或政治语境。
“The company leveraged its market position to negotiate better terms.”
（该公司利用其市场地位来谈判更有利的条件。）
“She's trying to lever more funding for the project.”
（她正试图为这个项目争取更多资金。）
同义词:pry, force, maneuver, influence, manipulate
常见短语
lever of power — 权力杠杆，指能够施加影响力或控制的关键因素或手段。
“Money has always been an important lever of power in politics.”
（金钱一直是政治中重要的权力杠杆。）
lever up — 通过杠杆作用提升，既指物理上的撬起，也比喻通过借力实现增长。
“The startup is trying to lever up its market share with new technology.”
（这家初创企业正试图通过新技术来提升市场份额。）