
好词典

源自法语 'levier'(杠杆) + 后缀 '-age',最早出现在17世纪,最初指物理杠杆作用,后引申为各种形式的优势利用。
❶ 杠杆作用,指利用杠杆原理来放大力量或效果,也比喻通过某种手段获得更大优势或影响力。
“The company used financial leverage to expand its operations.”
(该公司利用财务杠杆扩大业务规模。)
“He used his connections as leverage to get the job.”
(他利用自己的人脉关系作为筹码获得了这份工作。)
❶ 充分利用资源或优势以达到最大效果,通常指战略性地使用现有条件来获得更好结果。
“We need to leverage our existing customer base to grow the business.”
(我们需要充分利用现有客户群来发展业务。)
“The team leveraged technology to improve efficiency.”
(团队利用技术手段提高了效率。)
leverage up — 增加杠杆比例,通常指在金融或商业中通过借入更多资金来扩大投资规模。
“The firm decided to leverage up to finance the acquisition.”
(该公司决定增加杠杆来为收购融资。)
leverage point — 关键支点或影响因素,指能够产生最大效果或改变的特定点或因素。
“Identifying the right leverage points is crucial for system change.”
(找准关键影响因素对系统变革至关重要。)