
好词典

源自法语 'levier'(杠杆)和 '-age'(表示行为或状态的后缀),最初指物理杠杆作用,后引申为金融术语。
❶ 指通过借贷或杠杆作用来增加投资或财务操作的规模,通常用于描述企业或投资策略。
“The company used leveraged financing to expand its operations.”
(该公司利用杠杆融资来扩大业务。)
“Leveraged investments can yield higher returns but also carry greater risks.”
(杠杆投资可能带来更高回报,但也伴随更大风险。)
❶ 指利用杠杆原理或借贷资金来增强某种效果或能力,常用于商业或金融领域。
“The firm leveraged its assets to secure the loan.”
(该公司利用其资产作为抵押获得了贷款。)
“She leveraged her network to find new clients.”
(她利用自己的人脉网络寻找新客户。)
leveraged buyout — 杠杆收购,指通过大量借贷资金来收购另一家公司,通常以目标公司的资产作为抵押。
“The private equity firm completed a leveraged buyout of the tech startup.”
(这家私募股权公司完成了对科技初创企业的杠杆收购。)
highly leveraged — 高度杠杆化,形容企业或投资中债务比例很高,财务风险较大。
“The company became highly leveraged after taking on too much debt.”
(该公司在承担过多债务后变得高度杠杆化。)