
好词典

源自中古英语 leveie,借自古法语 levée(征集),源于拉丁语 levare(升起/征收)。
❶ 指政府或权威机构征收的税款或费用,通常具有强制性。常见于法律或财政语境中。
“The government imposed a new levy on imported goods.”
(政府对进口商品征收了新税。)
“A special levy was introduced to fund the infrastructure project.”
(为资助基建项目而引入了特别征税。)
❶ 指官方强制征收税款、费用或召集人员,强调通过法律或权力执行的行为。
“The king levied heavy taxes on the peasants.”
(国王向农民征收重税。)
“The state may levy fines for environmental violations.”
(该州可能对违反环保规定的行为处以罚款。)
levy a tax — 指政府或机构正式实施征税行为,多用于法律或财政文件。
“The bill allows cities to levy a sales tax.”
(该法案允许城市征收销售税。)
levy war — 历史用语,指正式发动战争或军事行动,现多用于法律文本。
“The constitution prohibits states from levying war against each other.”
(宪法禁止各州相互发动战争。)