
好词典

源自中古英语 'lever',借自古法语 'levée'(征集、征收),最终源于拉丁语 'levare'(举起、收集)。
❶ 指政府或权威机构征收税款、费用或罚款的行为,通常具有强制性。
“The government is levying a new tax on luxury goods.”
(政府正在对奢侈品征收新税。)
“The city council plans to levy fines for late payment of utilities.”
(市议会计划对逾期未缴的公用事业费用征收罚款。)
❶ 组织或团体为特定目的筹集资金或资源,常用于正式或集体行动中。
“The charity is levying donations to support homeless shelters.”
(该慈善机构正在筹集捐款以支持无家可归者收容所。)
“The union levied a small fee from each member for the strike fund.”
(工会从每位成员那里收取小额费用作为罢工基金。)
levy a tax — 指官方正式征收税款的行为,强调法律或政策依据。
“The new law allows the state to levy a tax on online sales.”
(新法律允许州政府对在线销售征税。)
levy war — 旧时用法,指发动战争或组织军事力量,现多用于历史语境。
“The king levied war against the neighboring kingdom in 1450.”
(国王在1450年对邻国发动了战争。)