
好词典

源自拉丁语lex(法律),计算语言学中的动词用法派生自lexical analyzer的缩写。
❶ 指法律或法律体系,常用于学术或正式语境中,表示某一特定领域的法律条文或规则集合。
“The lex mercatoria governed medieval trade practices.”
(商人法规范了中世纪的贸易实践。)
“Roman lex was foundational to modern legal systems.”
(罗马法是现代法律体系的基础。)
❶ 在计算语言学中,指对文本进行词汇分析或分词处理的技术操作。
“The program will lex the input text before parsing.”
(程序在解析前会对输入文本进行词汇分析。)
“We need to lex this corpus for the NLP pipeline.”
(我们需要为自然语言处理流程对这个语料库进行分词。)
lex loci — 法律术语,指特定地点的法律,常用于国际私法中确定适用哪个司法管辖区的法律。
“The court applied lex loci delicti to the case.”
(法院对该案适用了侵权行为地法。)
lex program — 计算机科学术语,指用于生成词法分析器的程序代码,通常与yacc配合使用。
“He wrote a lex program to process log files.”
(他编写了一个lex程序来处理日志文件。)