
好词典

源自中古法语 'lier'(意为'绑定'),最终来自拉丁语 'ligare'(意为'绑')。14世纪进入英语,最初表示'受法律约束的',后来发展出'可能的'含义。
❶ 指在法律上有责任或义务做某事,通常用于正式或法律语境中。
“The company is liable for any damages caused by its products.”
(公司对其产品造成的任何损害负有法律责任。)
“If you don't follow the rules, you may be held liable.”
(如果你不遵守规则,可能会被追究责任。)
❶ 表示有可能发生某事,通常指不好的事情,强调可能性较高。
“This area is liable to flooding during heavy rains.”
(这个地区在大雨期间容易发生洪水。)
“Without proper care, the machine is liable to break down.”
(如果没有适当的维护,这台机器很容易出故障。)
liable for — 表示对某事负有法律责任或义务,常用于正式或法律文件中。
“The manufacturer is liable for any defects in the product.”
(制造商对产品的任何缺陷负有责任。)
liable to — 表示很可能发生某事,通常指负面或不受欢迎的情况。
“Leaving food out is liable to attract insects.”
(把食物放在外面很容易招引昆虫。)