
licences
词源
源自中古英语 licence,借自古法语 licence,最终来自拉丁语 licentia(自由,许可),与 licere(被允许)相关。
noun
❶ 官方颁发的正式许可文件或证书,允许持有人从事特定活动或使用特定物品。常见于驾驶、商业经营等领域。
“You need a valid driving licence to operate a vehicle.”
(驾驶车辆需要持有有效的驾驶执照。)
“The restaurant applied for a liquor licence to serve alcohol.”
(这家餐厅申请了酒类经营许可证以售卖酒精饮料。)
❶ 指某种自由或特权,尤其指被允许偏离常规的特殊权利。常用于文学或艺术创作领域。
“Poetic licence allows writers to break grammatical rules for artistic effect.”
(诗歌创作自由允许作家为艺术效果打破语法规则。)
“The director took some creative licence with the historical facts.”
(导演对史实进行了艺术化的自由处理。)
verb
❶ 正式批准或授权某人做某事,通常指官方机构给予法律认可的行为。
“The city council licences all street vendors in the downtown area.”
(市议会向市中心所有街头商贩颁发经营许可证。)
“This software is licenced for educational use only.”
(该软件仅获授权用于教育用途。)
常见短语
poetic licence — 文学创作中为艺术效果而偏离事实或规则的自由,特指作家可以不受客观限制的创作特权。
“The playwright used poetic licence to alter the historical timeline.”
(剧作家运用诗歌创作自由改动了历史时间线。)
licence plate — 车辆注册时获得的金属或塑料标识牌,包含唯一编号用于交通管理,俗称车牌。
“The police traced the stolen car through its licence plate number.”
(警方通过车牌号码追踪到被盗车辆。)