
好词典

源自中古英语 'line',来自古法语 'ligne',最终源于拉丁语 'linea'(亚麻线),与 'linen'(亚麻布)同源。
❶ 线条或线状物,指细长的标记或物体,如画线、绳索或排队的人形成的线。
“She drew straight lines on the paper.”
(她在纸上画了直线。)
“The fishing lines got tangled.”
(钓鱼线缠在一起了。)
❶ 台词或文字内容,特指戏剧、电影或诗歌中的一行文字或对话。
“He forgot his lines during the play.”
(他在演出时忘词了。)
“The poem has only four lines.”
(这首诗只有四行。)
❶ 排列成行或用线标记,指将物体按直线排列或画线做标记的动作。
“She lined the shelves with books.”
(她把书排列在架子上。)
“The road was lined with trees.”
(道路两旁种满了树。)
read between the lines — 理解言外之意,指从文字或话语中察觉隐含的意思。
“His letter seemed happy, but if you read between the lines, he was lonely.”
(他的信看起来很开心,但如果你读懂言外之意,其实他很孤独。)
on the line — 处于危险中或面临风险,常用于形容工作、名誉等可能受损的情况。
“His job is on the line if he makes another mistake.”
(如果他再犯错,工作就保不住了。)