
好词典

源自古英语 lippa,源自原始日耳曼语 *lepjon,可能与拉丁语 labium(唇)同源。
❶ 指人体嘴巴周围的柔软部分,用于说话、进食和表达情感。上下各有一片,可开合。
“She bit her lower lip nervously.”
(她紧张地咬着下嘴唇。)
“His lips were dry from the cold wind.”
(他的嘴唇被寒风吹得干裂。)
❶ 物体边缘类似嘴唇的突出部分,如容器开口处或乐器吹口。
“The lip of the cup was chipped.”
(杯子的边缘有缺口。)
“She carefully poured liquid up to the lip of the bottle.”
(她小心地将液体倒至瓶口边缘。)
❶ 用嘴唇触碰或轻轻说出,常见于默读或无声交流的场景。
“She lipped the words 'I love you' silently.”
(她用唇语无声地说出「我爱你」。)
“The child lipped the spoon clean.”
(孩子用嘴唇抿干净了勺子。)
bite one's lip — 咬嘴唇表示紧张、克制情绪或忍住不说话,常见于需要忍耐的场景。
“She bit her lip to stop herself from crying.”
(她咬着嘴唇不让自己哭出来。)
on everyone's lips — 指某件事成为大家热议的话题,字面意思是「挂在每个人嘴边」。
“The scandal was on everyone's lips at the party.”
(这个丑闻成了聚会上所有人谈论的话题。)