
好词典

源自拉丁语 'liquidus'(流动的),通过法语 'liquider'(结清、了结),最初指将资产转化为流动现金的过程。
❶ 指公司或个人因破产或财务困难而变卖资产以偿还债务的过程,通常由法院或清算人监督执行。
“The company went into liquidation after failing to pay its debts.”
(该公司因无力偿还债务而进入清算程序。)
“All assets were sold during the liquidation process.”
(清算过程中所有资产都被变卖。)
❶ 在金融交易中,指将持有的证券、商品等资产转换为现金的行为。
“Investors rushed to liquidate their holdings when the market crashed.”
(市场崩盘时投资者争相抛售持有的资产。)
“The fund began liquidation of its real estate portfolio.”
(该基金开始清盘其房地产投资组合。)
voluntary liquidation — 企业主动申请的清算程序,通常由股东决议启动,区别于法院强制的清算。
“The board approved a voluntary liquidation to distribute remaining assets.”
(董事会批准自愿清算以分配剩余资产。)
liquidation sale — 企业清算时举行的特卖活动,以折扣价格快速出售库存商品和固定资产。
“Shoppers lined up early for the store's liquidation sale.”
(顾客早早排队等候参加该店的清仓大甩卖。)