
好词典

源自拉丁语 'littera'(字母),通过中世纪拉丁语 'litteralis'(与字母相关的)进入英语,最初表示与文字或字母相关,后来演变为表示字面意义。
❶ 字面意思地,指按照词语最直接、最原始的含义来理解或使用,没有任何夸张或比喻的成分。
“He literally ran all the way home.”
(他真的一路跑回了家。)
“The book was literally impossible to put down.”
(这本书真的让人放不下手。)
❶ 用于强调某事的真实性或夸张程度,有时甚至与字面意思相反,表示非常或极其。
“I was literally dying of laughter.”
(我简直笑死了。)
“He literally has a million things to do.”
(他简直有无数的事情要做。)
take literally — 按照字面意思理解某事,不加入任何比喻或夸张的成分。
“Don't take everything he says literally.”
(别把他说的每句话都当真。)