
好词典

源自希腊语 lithos(石头)+ graphein(书写),1796年由德国发明家阿洛伊斯·塞尼菲尔德命名,最初指用油性笔在石灰石上作画的印刷技术。
❶ 指通过平板印刷技术制作的图像或画作,通常艺术家在石版或金属版上作画后批量印制,具有独特纹理效果。
“The museum displayed rare 19th-century lithographs by Toulouse-Lautrec.”
(博物馆展出了图卢兹-劳特累克创作的珍贵19世纪石版画。)
“She collects colorful lithographs of vintage travel posters.”
(她收藏老式旅行海报的彩色平版印刷品。)
❶ 使用平板印刷技术制作图像的过程,将图案从特制版材转移到纸张等载体上。
“Picasso lithographed this series during his experimental period.”
(毕加索在实验阶段用平板印刷制作了这个系列。)
“The workshop teaches how to lithograph using traditional limestone.”
(该工作坊教授如何使用传统石灰石进行平板印刷。)
original lithograph — 指艺术家亲自参与制版和印刷过程的原创平版画,区别于机械复制的印刷品。
“The gallery certifies each original lithograph with a numbered seal.”
(画廊为每幅原创平版画提供带编号的认证印章。)