好词典

liturgical

UK //lɪˈtɜːdʒɪk(ə)l//US //lɪˈtɜːrdʒɪk(ə)l//

词源

源自希腊语 leitourgikos(公共服务的),经由晚期拉丁语 liturgicus 进入英语,与 leitourgia(公共服务/礼拜仪式)相关。

adjective

❶ 与宗教礼拜仪式相关的,特指基督教等宗教中正式规定的祈祷、圣礼等公开仪式形式。

“The choir sang a liturgical hymn during the service.”

(唱诗班在礼拜仪式中演唱了一首礼仪圣歌。)

“Priests wear special liturgical vestments for Mass.”

(神父们在弥撒时会穿戴特殊的礼仪祭衣。)

同义词:ritual, ceremonial, sacramental

常见短语

liturgical music — 专为宗教仪式创作或使用的音乐,常用于教堂礼拜中增强神圣氛围。

“Gregorian chant is a classic form of liturgical music.”

(格里高利圣咏是礼仪音乐的经典形式。)

liturgical language — 宗教仪式中使用的特定语言,如拉丁语之于天主教会,具有传统神圣性。

“Some Orthodox churches still use Old Church Slavonic as their liturgical language.”

(一些东正教会仍使用古教会斯拉夫语作为礼仪语言。)