
好词典

源自希腊语 leitourgia(公共服务),由 laos(人民)和 ergon(工作)组成,后经拉丁语 liturgia 传入英语。
❶ 指基督教或其他宗教中固定形式的公共礼拜仪式,包括祈祷、诵经、圣餐等程序化活动,常见于教堂礼拜。
“The priest followed the traditional liturgy during the Sunday service.”
(神父在周日礼拜中遵循了传统仪式程序。)
“The Byzantine liturgy is known for its elaborate ceremonies.”
(拜占庭仪式以其繁复的典礼程序著称。)
❶ 广义指任何规范化、重复进行的正式仪式或程序,常用于形容具有固定流程的活动。
“The graduation ceremony followed the same liturgy for decades.”
(数十年来毕业典礼都遵循相同的固定流程。)
“Japanese tea ceremony has its own intricate liturgy.”
(日本茶道有其自身精细的仪式规范。)
the Divine Liturgy — 特指东正教和东方天主教的主要圣餐礼拜仪式,包含特定经文和象征动作。
“The Divine Liturgy lasts about two hours in our parish.”
(在我们教区,神圣礼仪持续约两小时。)