
好词典

首字母缩略词,源自Limited Liability Partnership(有限责任合伙),20世纪90年代后期在英美法律体系中确立。
❶ 有限责任合伙(Limited Liability Partnership)的缩写,是一种企业组织形式,合伙人承担有限责任,常见于专业服务行业。
“He set up his law firm as an LLP to limit personal liability.”
(他将律师事务所注册为有限责任合伙,以限制个人责任。)
“Accountants often choose LLP structures for their practices.”
(会计师通常选择有限责任合伙形式开展业务。)
form an LLP — 注册成立有限责任合伙企业,指按照法定程序创建这种商业实体。
“They decided to form an LLP to protect their personal assets.”
(他们决定成立有限责任合伙以保护个人资产。)
LLP agreement — 有限责任合伙协议,正式规定合伙人权利义务的法律文件。
“The LLP agreement specifies each partner's capital contribution.”
(有限责任合伙协议明确了每位合伙人的出资额。)