
lobby
词源
源自中世纪拉丁语 'lobia'(走廊),通过古法语 'loge'(凉亭、小屋)进入英语,最初指修道院的回廊,后演变为现代含义。
noun
❶ 指建筑物入口处的大厅或门厅,通常用于等候或接待访客,常见于酒店、办公楼等公共场所。
“We waited in the hotel lobby for our friends to arrive.”
(我们在酒店大堂等待朋友们到来。)
“The office lobby was decorated with modern art.”
(办公室门厅装饰着现代艺术品。)
❶ 指试图影响政府决策或立法的团体或组织,通常代表特定行业或利益集团。
“The oil lobby is pushing for fewer environmental regulations.”
(石油游说团体正在推动减少环境法规。)
“Healthcare lobbyists met with senators to discuss the new bill.”
(医疗保健游说者与参议员会面讨论新法案。)
verb
❶ 指试图通过接触、说服等方式影响决策者或立法者,通常是为了推动特定政策或利益。
“The organization lobbied Congress to pass the education reform bill.”
(该组织游说国会通过教育改革法案。)
“Activists are lobbying for stricter environmental protection laws.”
(活动人士正在游说制定更严格的环境保护法。)
常见短语
lobby group — 指有组织地试图影响政府决策或公共舆论的团体,通常代表特定行业或社会利益。
“The pharmaceutical lobby group opposed the new drug pricing regulations.”
(制药游说团体反对新的药品定价法规。)
lobby for — 为争取某项政策或利益而进行游说活动,通常涉及与决策者的直接接触。
“The organization is lobbying for more funding for public schools.”
(该组织正在游说为公立学校争取更多资金。)