
好词典

源自19世纪中期英语'lobby'(指议会走廊)+'-ist'(表示人的后缀),最初指在议会走廊等待与议员交谈的请愿者。
❶ 指受雇于企业或组织,通过游说政府官员或立法者来影响政策或法律制定的人。他们通常代表特定利益集团进行活动。
“The pharmaceutical company hired lobbyists to influence the new drug regulations.”
(制药公司雇佣说客来影响新药品法规的制定。)
“Environmental lobbyists are pushing for stricter pollution controls.”
(环保游说者正在推动更严格的污染控制措施。)
corporate lobbyists — 指代表企业利益进行游说的专业人士,他们试图影响政府决策以符合其所代表公司的商业利益。
“Corporate lobbyists successfully delayed the implementation of the new tax law.”
(企业说客成功推迟了新税法的实施。)
special interest lobbyists — 为特定利益集团(如工会、行业协会等)工作的游说者,专注于推动或阻止与其利益相关的政策。
“Special interest lobbyists are campaigning against the healthcare reform bill.”
(特殊利益说客正在反对医疗改革法案。)