
好词典

源自拉丁语 'locatio'(放置),通过古法语 'location' 进入英语,最初用于法律术语表示租赁行为。
❶ 指某个具体的地方或位置,可以是建筑物、城市或地理坐标等,用于描述人或物所在的具体方位。
“The hotel is in a perfect location near the beach.”
(这家酒店位置绝佳,靠近海滩。)
“We need to find a suitable location for the new office.”
(我们需要为新办公室找一个合适的地点。)
❶ 在商业或法律中,指租赁或使用某处场地的行为或合同,常用于电影拍摄或活动举办。
“The film crew secured a location permit for the park.”
(电影摄制组获得了在公园拍摄的场地许可。)
“Location fees can be very high in downtown areas.”
(市中心区域的场地租赁费用可能非常高。)
on location — 指电影或电视节目在实际场景而非摄影棚中拍摄,强调真实取景。
“The actors spent three months on location in Morocco.”
(演员们在摩洛哥实景拍摄了三个月。)
prime location — 描述具有极高商业价值或便利性的黄金地段,常用于房地产或零售业。
“The store's prime location attracts thousands of customers daily.”
(这家商店的黄金地段每天吸引数千名顾客。)