
好词典

源自西班牙语'loco',意为'疯狂的',19世纪进入英语。植物学意义上的'loco'来自西班牙殖民时期美洲原住民对有毒植物的称呼。
❶ 指一种生长在美洲的植物,牲畜食用后会中毒发狂,也用来形容人或动物因中毒而疯狂的状态。
“The cattle went crazy after eating loco.”
(牛吃了疯草后变得疯狂。)
“Farmers try to keep their animals away from loco plants.”
(农民们尽量让牲畜远离疯草。)
❶ 俚语中表示疯狂的、精神不正常的,通常带有幽默或夸张的语气。
“You're completely loco if you think that will work!”
(如果你觉得那能行,那你真是疯了!)
“He has some loco ideas about time travel.”
(他对时间旅行有些疯狂的想法。)
loco parentis — 拉丁语短语,指代替父母行使监护责任的法律地位,常用于学校或监护机构。
“Teachers act in loco parentis during school hours.”
(老师在上课期间行使着类似父母的监护责任。)
go loco — 俚语表达,意思是变得疯狂或失去理智。
“The crowd went loco when the band started playing.”
(乐队开始演奏时,人群变得疯狂起来。)