好词典

loft

UK /lɒft/US /lɔːft/

词源

源自古英语 loft '空气,天空',来自古诺尔斯语 lopt '空气,阁楼',与德语 Luft '空气' 同源。

noun

❶ 指建筑物顶层或阁楼空间,通常具有斜屋顶,可用于居住或储物。现代也指开放式高层公寓。

“They converted the old barn's loft into a cozy bedroom.”

(他们把谷仓的阁楼改造成了舒适的卧室。)

“The artist rented a loft in the city center as a studio.”

(艺术家在市中心租了一间阁楼作为工作室。)

同义词:attic, garret, penthouse

常见短语

loft conversion — 指将建筑物顶层或阁楼空间改造成可用居住区域的过程,常见于房屋扩建。

“Their loft conversion added two extra bedrooms to the house.”

(他们的阁楼改造为房子增加了两间卧室。)

loft apartment — 特指由旧厂房或仓库改造的开放式高层住宅,具有工业风格和宽敞空间。

“The exposed brick walls are a signature feature of loft apartments.”

(裸露的砖墙是阁楼公寓的标志性特征。)