好词典

lolita

UK //ləʊˈliːtə//US //loʊˈliːtə//

词源

源自俄语女性名字Lolita(Лолита),因弗拉基米尔·纳博科夫1955年的同名小说而广为人知,后衍生出文化含义。

noun

❶ 指年轻且性感的少女形象,源自纳博科夫小说《洛丽塔》,现多用于形容具有少女魅力的女性或相关时尚风格。

“She dressed in a lolita-style dress with frills and ribbons.”

(她穿着带有蕾丝和蝴蝶结的洛丽塔风格连衣裙。)

“The lolita fashion subculture originated in Japan.”

(洛丽塔时尚亚文化起源于日本。)

同义词:nymphet, young girl, teen idol

常见短语

lolita complex — 指对年轻少女的迷恋或偏好,常用于心理学或社会文化讨论中。

“The term 'lolita complex' is often discussed in relation to certain anime tropes.”

(“洛丽塔情结”一词常与某些动漫套路相关讨论中出现。)