louse

UK /laʊs/US /laʊs/

词源

源自古英语 'lūs'，与德语 'Laus' 和荷兰语 'luis' 同源，指虱子或寄生虫。

❶ 虱子，一种寄生在人或动物体表的小型昆虫，以吸食血液为生，常引起瘙痒和不适。

“The child scratched his head because he had a louse.”

（那个孩子因为头上长了虱子而不断抓挠。）

“Lice are common in crowded living conditions.”

（在拥挤的生活环境中，虱子很常见。）

❶ 用于形容卑鄙或令人厌恶的人，带有强烈的贬义色彩。

“He called his cheating partner a louse.”

（他骂他那个欺骗的搭档是个卑鄙小人。）

“Don’t trust him—he’s a real louse.”

（别相信他，他真是个令人厌恶的家伙。）

同义词:parasite, vermin, scoundrel, jerk

❶ 搞砸或破坏某事，通常用于非正式场合，表示把事情弄得一团糟。

“He loused up the presentation by forgetting his notes.”

（他因为忘了带笔记，把演讲搞砸了。）

“Don’t louse this opportunity for me!”

（别给我搞砸这次机会！）

同义词:mess up, ruin, botch

louse up — 搞砸某事，通常指由于粗心或无能而导致失败或混乱。

“He loused up the interview by being unprepared.”