
好词典

源自古高地德语名字Hludher,由hlud(著名)和heri(军队)组成,后演变为Luther。作为姓氏和名字使用,因宗教改革家马丁·路德而广为人知。
❶ 指德国宗教改革家马丁·路德(Martin Luther),16世纪发起新教改革的核心人物,其思想深刻影响了基督教发展。
“Luther nailed his 95 Theses to the church door in 1517.”
(路德于1517年将《九十五条论纲》钉在教堂门上。)
“The Lutheran Church was named after Martin Luther.”
(路德宗是以马丁·路德的名字命名的。)
❶ 作为人名使用,常见于德语国家,源自古德语词汇,意为“著名的战士”或“人民的军队”。
“Luther is a popular name in Germany and Scandinavia.”
(路德是德国和斯堪的纳维亚地区常见的名字。)
“Luther Vandross was a famous American singer.”
(路德·范德鲁斯是美国著名歌手。)
Lutheran — 指与马丁·路德或其教义相关的事物,尤指路德宗基督教派及其信徒。
“She attends a Lutheran church every Sunday.”
(她每周日都会去路德宗教堂做礼拜。)
Luther Bible — 马丁·路德翻译的德语版圣经,对德语语言发展产生重要影响。
“The Luther Bible helped standardize the German language.”
(路德圣经的翻译促进了德语的标准化。)