好词典
luz
UK /luːz/US /luːz/
词源
源自拉丁语 'lux, lucis'（光），通过西班牙语演变保留原始含义。
noun
❶ 西班牙语中表示“光”或“光线”的名词，常用于描述自然光源或人工照明发出的明亮。
“La luz del sol entra por la ventana.”
（阳光从窗户照进来。）
“Necesitamos más luz en esta habitación.”
（这个房间需要更多光线。）
❶ 在比喻意义上，“luz”可以代表希望、灵感或理解，类似于中文中的“光明”。
“Ella fue la luz de mi vida en momentos oscuros.”
（她是我黑暗时刻的生命之光。）
“El libro me dio luz sobre el problema.”
（这本书让我对问题有了新的理解。）
同义词:iluminación, resplandor, brillo
常见短语
a la luz de — 根据或考虑到某种信息或情况，类似于中文的“鉴于”或“根据”。
“A la luz de los nuevos datos, cambiaremos nuestra estrategia.”
（根据新的数据，我们将改变策略。）
dar a luz — 字面意思是“给予光”，实际指妇女分娩生产婴儿的过程。
“Mi hermana dio a luz a un bebé saludable ayer.”
（我姐姐昨天生下了一个健康的宝宝。）