
maccabees
词源
源自希腊语 Μακκαβαῖος (Makkabaios),可能来自亚拉姆语 maqqaba(锤子),指犹大·马加比的绰号'the Hammerer'。
noun
❶ 指公元前2世纪犹太反抗塞琉古帝国的起义家族及其追随者,以勇敢抵抗外族统治著称,后成为犹太民族自由的象征。
“The Maccabees led a successful revolt against the Seleucid Empire.”
(马加比家族领导了反抗塞琉古帝国的成功起义。)
“Hanukkah commemorates the victory of the Maccabees.”
(光明节纪念马加比家族的胜利。)
❶ 指《圣经》次经中的《马加比书》,记载了马加比家族的历史和犹太人的抗争。
“The First Book of the Maccabees describes the Jewish revolt.”
(《马加比一书》描述了犹太人的起义。)
“The Maccabees are included in the Catholic Old Testament.”
(《马加比书》被收录在天主教旧约中。)
常见短语
Maccabean Revolt — 指公元前167-160年马加比家族领导的犹太人反抗塞琉古帝国的起义,最终赢得宗教自由。
“The Maccabean Revolt began when Antiochus IV desecrated the Temple.”
(马加比起义始于安条克四世亵渎圣殿之时。)
Maccabean period — 指马加比家族统治犹太地的时期(公元前164-63年),是犹太历史上重要的独立时期。
“During the Maccabean period, Judea regained its independence.”
(在马加比时期,犹大地重新获得了独立。)