好词典
macho
UK //ˈmætʃ.əʊ//US //ˈmɑː.tʃoʊ//
词源
源自西班牙语 'macho'（字面意思为'雄性'），20世纪中期进入英语，最初用于描述拉丁美洲男性的阳刚形象。
adjective
❶ 形容男性过分强调阳刚之气，表现出大男子主义或强势的行为态度，常带有炫耀或夸张的意味。
“He's too macho to admit he's afraid of spiders.”
（他太大男子主义了，不肯承认自己怕蜘蛛。）
“The movie portrays a macho hero who never shows weakness.”
（这部电影塑造了一个从不示弱的硬汉形象。）
同义词:masculine, machoistic, tough, manly
noun
❶ 指表现出强烈阳刚气质的男性，通常带有过度自信或炫耀的特征。
“He's such a macho, always showing off his muscles.”
（他真是个爱显摆的男子汉，总爱炫耀他的肌肉。）
“The bar was full of machos trying to impress women.”
（酒吧里挤满了试图吸引女性的硬汉们。）
同义词:tough guy, he-man, macho man
常见短语
macho man — 特指那些刻意表现阳刚气质的男性，通常带有夸张或讽刺意味。
“He strutted around like a macho man, but everyone knew it was an act.”
（他像个硬汉一样昂首阔步，但大家都知道这只是装样子。）
macho culture — 指推崇男性阳刚气质、贬低女性特质的社会文化现象。
“The company is trying to eliminate macho culture in the workplace.”
（公司正努力消除职场中的大男子主义文化。）