好词典
magistrates
UK //ˈmædʒɪstreɪts//US //ˈmædʒɪstreɪts//
词源
源自拉丁语 'magistratus'（官员），经古法语 'magistrat' 进入英语，原意为行使权威的人。
noun
❶ 地方法官或治安法官，指在基层法院处理轻微案件或执行法律事务的司法官员，通常不需要专业法律资格。
“The magistrates sentenced the shoplifter to community service.”
（地方法官判处这名商店扒手进行社区服务。）
“Magistrates deal with minor offenses like traffic violations.”
（治安法官处理诸如交通违规之类的轻微违法行为。）
同义词:justices, judicial officers, local judges
常见短语
lay magistrates — 指非专业出身的治安法官，通常由社区推荐产生，不经法律专业训练即可担任。
“Lay magistrates rely on legal advisors for complex cases.”
（非专业治安法官在复杂案件上依赖法律顾问的指导。）