
好词典

源自中古法语Mahomet,最终来自阿拉伯语Muhammad(مُحَمَّد),因拉丁语转写差异形成的历史变体拼写。
❶ 指伊斯兰教先知穆罕默德(Muhammad)的旧式拼写,常见于西方历史文献或文学作品,现代标准拼写为Muhammad。
“In medieval Europe, Mahomet was often misrepresented as a false prophet.”
(在中世纪的欧洲,穆罕默德常被错误描述为假先知。)
“The poem refers to the teachings of Mahomet as a source of wisdom.”
(这首诗将穆罕默德的教诲称为智慧的源泉。)
Mahomet and the mountain — 西方谚语,源自对穆罕默德的误解,比喻固执或不肯让步的人,类似“山不来就我,我便去就山”。
“If he won't come to the meeting, we'll go to him—it's like Mahomet and the mountain.”
(如果他不来参加会议,我们就去找他——这就像“山不就穆罕默德”的谚语一样。)