好词典
mailbox
UK //ˈmeɪl.bɒks//US //ˈmeɪl.bɑːks//
词源
复合词，源自mail（邮件）+ box（盒子），最早记录于1797年，指实体邮件容器。电子邮箱含义出现于20世纪后期。
noun
❶ 指用于接收信件或邮件的容器，通常安装在住宅或办公室门口，可以是独立式或嵌入墙内的。
“I check my mailbox every morning for letters.”
（我每天早上都会检查信箱看看有没有信件。）
“The postman put a package in our mailbox.”
（邮递员把一个包裹放进了我们的信箱。）
❶ 电子邮箱的俗称，指用于接收电子邮件的数字存储空间或系统界面。
“My email inbox is almost full.”
（我的电子邮箱收件箱快满了。）
“She received a notification from her mailbox.”
（她收到了邮箱的通知提醒。）
同义词:postbox, letterbox, email inbox
常见短语
mailbox full — 指电子邮箱存储空间已满无法接收新邮件的状态，或实体信箱塞满信件的情况。
“I couldn't send the attachment because your mailbox is full.”
（因为你的邮箱已满，我无法发送附件。）
mailbox flag — 指安装在实体信箱上的小旗子，竖起时表示里面有待取的邮件。
“The red mailbox flag was up, so I knew there was mail inside.”
（红色信箱旗竖起来了，所以我知道里面有邮件。）