
好词典

源自中古英语,由main(主要的)和stay(支撑物)组合而成,最初指船只的主桅支索,后引申为'支柱'的比喻意义。
❶ 指某事物或人在某个系统、组织或活动中起核心支撑作用的部分,通常是不可或缺的重要元素。
“Agriculture is the mainstay of the country's economy.”
(农业是该国经济的支柱。)
“She has been the mainstay of our team for years.”
(多年来她一直是我们团队的中坚力量。)
❶ 在航海术语中指船上的主桅支索,是支撑桅杆的关键部件。
“The sailors were repairing the mainstay after the storm.”
(水手们正在暴风雨后修理主桅支索。)
“A broken mainstay can cause the mast to collapse.”
(断裂的主桅支索会导致桅杆倒塌。)
mainstay of — 表示某事物是某个领域或系统中最重要、最基础的部分。
“Small businesses are the mainstay of the local economy.”
(小型企业是当地经济的主要支柱。)