
mainstream
词源
源自16世纪,由main(主要的)和stream(流)组成,最初指河流的主要支流,后引申为社会主导趋势。
noun
❶ 主流指社会中被大多数人接受或认可的思想、文化、行为等,通常代表当前最普遍或主导的趋势。
“Pop music is part of the mainstream in many countries.”
(流行音乐在许多国家属于主流文化的一部分。)
“His ideas were too radical to be accepted by the mainstream.”
(他的想法过于激进,无法被主流社会接受。)
adjective
❶ 主流的作为形容词,描述被大多数人接受或遵循的事物,通常与另类或小众相对。
“Mainstream education may not suit every child's needs.”
(主流教育可能并不适合每个孩子的需求。)
“This brand targets mainstream consumers rather than niche markets.”
(这个品牌面向主流消费者而非小众市场。)
verb
❶ 使主流化指将原本小众或特殊的事物推广到更广泛的群体中,使其被普遍接受。
“The company aims to mainstream sustainable products.”
(该公司致力于将可持续产品推广为主流。)
“Social media has mainstreamed many internet subcultures.”
(社交媒体使许多网络亚文化走向主流。)
常见短语
go mainstream — 指某事物从边缘或小众状态进入被大众广泛接受的阶段。
“Electric vehicles are finally going mainstream.”
(电动汽车终于开始成为主流。)
mainstream culture — 指在特定社会中占主导地位并被大多数人认同的文化形态和价值观。
“Hip-hop has become part of mainstream culture worldwide.”
(嘻哈音乐已成为全球主流文化的一部分。)