
好词典

源自古英语māra(更多)的苏格兰变体,与现代英语more同源,保留在苏格兰方言中。
❶ 苏格兰方言中表示“更多”或“更大的数量”,常用于比较级结构中,带有强调意味。
“I'll no be needing mair than this.”
(我不需要比这更多了。)
“She's got mair sense than the whole lot of them.”
(她比他们所有人加起来都更有头脑。)
❶ 作为副词时表示“更加”或“进一步”,用于修饰形容词或动词,强调程度加深。
“The wind blew mair fiercely as night fell.”
(夜幕降临时风刮得更猛烈了。)
“He's mair interested in books than sports.”
(他对书籍比对运动更感兴趣。)
mair by luck — 苏格兰短语,表示“更多是靠运气而非能力”,常用于谦逊或调侃的语境。
“I won the game mair by luck than skill.”
(我赢这场比赛更多是靠运气而非技术。)